2. Terminology

French	English
1. Coque	1. Hull
2. Quille	2. Keel
3. Barrot central (joug de portages)	3. Centre thwart
4. Barrot 3/4 avant	4. 3/4 front thwart
5. Barrot 3/4 arrière	5. 3/4 aft (back) thwart
6. Pontet avant	6. Front deck
7. Pontet arrière	7. Aft deck
8. Plat-bord	8. Gunwale
9. Plat-bord intérieur	9. Inwale gunwale
10. Plat-bord extérieur	10. Outwale gunwale
11. Proue (avant)	11. Stem (Bow)
12. Poupe (arrière)	12. Stern

Next section:
3. Elements of performance